„mai“: avverbio mai [ˈmaːi]avverbio | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nie, niemals jemals bloß, wohl, je Autres exemples... nie, niemals mai mai exemples non è mai soddisfatto er ist nie zufrieden non è mai soddisfatto mai sentito nie gehört mai sentito jemals mai mai exemples hai mai visto una cosa del genere? hast du jemals soqualcosa | etwas etwas gesehen? hai mai visto una cosa del genere? bloß, wohl, je mai rafforzativo; talvolta non tradotto mai rafforzativo; talvolta non tradotto exemples dove mai sarà andato? wo ist er bloß hingegangen? dove mai sarà andato? exemples caso mai gegebenenfalls caso mai come mai ?wieso?, warum? come mai come non mai wie nie zuvor come non mai più che mai mehr denn je più che mai mai più nie mehr, nie wieder mai più mai e poi mai nie und nimmer mai e poi mai quanto mai äußerst quanto mai meglio tardi che mai besser spät als nie meglio tardi che mai masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„poi“: avverbio poi [ˈpɔːi]avverbio | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) später, dann dann außerdem denn eigentlich Autres exemples... später, dann poi poi exemples ne parliamo poi wir sprechen später darüber ne parliamo poi dann poi poi exemples prima uno, poi l’altro (zu)erst einer, dann der andere prima uno, poi l’altro außerdem poi poi exemples poi considera che … außerdem musst du berücksichtigen, dass … poi considera che … denn poi poi exemples lei poi che c’entra? was hat sie denn damit zu tun? lei poi che c’entra? eigentlich poi poi exemples non è poi così caro es ist eigentlich nicht so teuer non è poi così caro exemples da giovedì in poi ab Donnerstag da giovedì in poi d’ora in poi von jetzt (o | oderod nun) an d’ora in poi da oggi in poi ab heute, von heute an da oggi in poi mai e poi mai nie und nimmer mai e poi mai no e poi no! nein und nochmals nein! no e poi no! primao | oder o poi früher oder später primao | oder o poi masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „poi“: maschile poi [ˈpɔːi]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Nachher Nachherneutro | Neutrum n poi poi exemples pensare al poi an später denken pensare al poi
„Mai“: Maskulinum MaiMaskulinum | maschile m <-[e]sund | e u. -; poetisch, dichterisch | poeticopoet -en; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) maggio maggioMaskulinum | maschile m Mai Mai exemples im Mai in maggio, a maggio im Mai am dritten Mai il tre (di) maggio am dritten Mai wie einst im Mai come ai bei tempi wie einst im Mai
„Maie“: Femininum MaieFemininum | femminile f <Maie; -n> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Maie obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → voir „Maibaum“ Maie obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → voir „Maibaum“
„elfte“: Adjektiv elfteAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) undicesimo undici undicesimo elfte elfte undici elfte im Datum elfte im Datum exemples am elften Mai l’undici maggio am elften Mai
„Maien“: Maskulinum MaienMaskulinum | maschile m <-s; Maien> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mazzo di fiori di campo pascolo primaverile mazzoMaskulinum | maschile m di fiori di campo Maien Blumenstrauß Maien Blumenstrauß pascoloMaskulinum | maschile m primaverile Maien Weide Maien Weide
„maien“: intransitives Verb maienintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) si fa maggio... exemples es mait unpersönlich | impersonaleunpers literarisch | letterarioliter si fa maggio, viene il maggio es mait unpersönlich | impersonaleunpers literarisch | letterarioliter
„neunte“: Adjektiv neunteAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nono nove nono neunte neunte nove neunte neunte exemples am neunten Mai il nove maggio am neunten Mai
„smentire“: verbo transitivo smentire [zmenˈtiːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dementieren, widerrufen widersprechen Lügen strafen Autres exemples... dementieren smentire smentire widerrufen smentire diritto | RechtswesenJUR smentire diritto | RechtswesenJUR widersprechen smentire contraddire smentire contraddire Lügen strafen smentire dimostrare falso smentire dimostrare falso exemples smentirequalcuno | jemand qn jemandem widersprechen smentirequalcuno | jemand qn „smentire“: verbo pronominale smentire [zmenˈtiːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich widersprechen du bleibst dir immer selbst treu! exemples smentirsi sich (dativo | Dativdat) widersprechen smentirsi exemples non ti smentisci mai! senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig du bleibst dir immer selbst treu! non ti smentisci mai! senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„sazio“: aggettivo sazio [ˈsaːtsjo]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl sazi; femminile plurale | Femininum Pluralfpl sazie> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) satt satt, überdrüssig Autres exemples... satt sazio sazio exemples sentirsi sazio satt sein sentirsi sazio satt, überdrüssig sazio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig sazio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples non essere mai sazio unersättlich sein non essere mai sazio